La Propia significa recuperar. Get back. In my life experience, that means reclaiming economic autonomy and time for enjoyment. Recuperar significa volver a sostener autonomía económica y tiempo para el disfrute.
In coherence with my values, my ethics, and my trajectory en coherencia con mis valores, mi ética y mi trayectoria como mujer, madre, artista, facilitadora y migrante, as a woman, mother, artist, facilitator, and migrant.
Estos son los principales valores de mi trabajo/ This a re the core values of my work
1. Creativity & Artistic Expression
We believe in the power of art and creativity to open dialogue, spark imagination, and transform how people learn and work.
2. Equity & Inclusion
Our work centers equity—striving for environments where all voices are heard, valued, and included.
3. Embodiment & Body Wisdom
We honor the body as a source of knowledge, connection, and presence, integrating movement and somatic awareness into our facilitation.
4. Collective Care
We cultivate cultures of care where relationships, wellbeing, and mutual support are at the center of transformation.
5. Cultural Grounding
We work from culturally grounded and context-responsive practices, honoring identity, community knowledge, and lived experience.
6. Creative Problem-Solving & Innovation
We use creative tools to help teams think differently, navigate conflict, and generate new possibilities together.
7. Inclusion of Marginalized Perspectives
We uplift LGBTQ+, migrant, global majority, and historically excluded voices as essential contributors to collective change.
8. Dialogue & Relational Learning
We foster spaces where listening, dialogue, and collaboration become tools for understanding and growth.
9. Imagination & Future-Building
We believe imagination is a political and creative force that allows communities to design new futures together.
10. Integrity & Transparency
We work with honesty, clarity, and integrity—building trust within groups and organizations.
1. Creemos en el poder del arte y la creatividad para abrir diálogo, activar la imaginación y transformar la forma en que las personas aprenden y trabajan
2. Nuestro trabajo se centra en la equidad—buscando entornos donde todas las voces sean escuchadas, valoradas e incluidas
3.Honramos el cuerpo como fuente de conocimiento, conexión y presencia, integrando movimiento y conciencia corporal en nuestra facilitación
4.Cultivamos culturas del cuidado donde las relaciones, el bienestar y el apoyo mutuo son el centro de la transformación
5.Trabajamos desde prácticas culturalmente situadas y sensibles al contexto, honrando la identidad, los saberes comunitarios y la experiencia vivida
6.Usamos herramientas creativas para ayudar a los equipos a pensar de manera diferente, navegar conflictos y generar nuevas posibilidades colectivas
7.Elevamos las voces LGBTQ+, migrantes, racializadas y excluidas históricamente como contribuciones esenciales para la transformación colectiva
8.Fomentamos espacios donde la escucha, el diálogo y la colaboración se vuelven herramientas para la comprensión y el crecimiento
9.Creemos que la imaginación es una fuerza política y creativa que permite a las comunidades diseñar futuros nuevos y más justos
10.Trabajamos con honestidad, claridad e integridad—fortaleciendo la confianza dentro de los grupos y organizaciones.


About me
Facilitadora, intérprete, gestora cultural, guía de museo, eterna estudiante de danza, artista visual, curadora, escritora amateur, bruja del caos, mamá de dos, parent coaching, recepcionista, case manager, la señora del aseo, diseñadora gráfica, host de podcast y soldadora al arco. 42 años y contando. De Chile me traje la viveza y nuestra característica forma de hablar surreal.
Facilitator, interpreter, cultural manager, museum guide, eternal dance student, visual artist, curator, amateur writer, chaos witch, mom of two, parent coach, receptionist, case manager, the cleaning lady, graphic designer, podcast host, and arc welder. 42 years and counting. From Chile I bring the wit and the surreal way of speaking.
La propia universidad de la vida
(If you don’t believe these are my credentials and this is my website)
